{"id":297,"date":"2026-03-18T13:16:14","date_gmt":"2026-03-18T13:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/?p=297"},"modified":"2026-03-18T13:16:16","modified_gmt":"2026-03-18T13:16:16","slug":"le-village-des-deux-collines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/en\/le-village-des-deux-collines\/","title":{"rendered":"Le Village des Deux Collines"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Conte : Le Village des Deux Collines<br>Il \u00e9tait une fois, dans un pays lointain, deux collines qui se faisaient face. Sur la premi\u00e8re vivait le<br>village des Lumi\u00e8res, et sur la seconde, le village des \u00c9toiles. Les deux villages \u00e9taient s\u00e9par\u00e9s par<br>une rivi\u00e8re, mais ils partageaient le m\u00eame soleil, le m\u00eame vent, et les m\u00eames r\u00eaves d&rsquo;enfants.<br>Pendant longtemps, les habitants se parlaient, se rendaient visite, \u00e9changeaient des fruits, des<br>histoires et des chansons. Mais un jour, une dispute \u00e9clata entre les adultes. Personne ne se<br>souvenait vraiment pourquoi. Juste que \u00ab\u00a0l&rsquo;autre colline\u00a0\u00bb \u00e9tait devenue un endroit dont il fallait se<br>m\u00e9fier. Alors, petit \u00e0 petit, les ponts furent d\u00e9truits. Les mots se firent durs. Et les enfants des deux<br>collines grandirent en entendant : \u00ab\u00a0Fais attention \u00e0 eux.\u00a0\u00bb<br>Le regard de Lila<br>Dans le village des Lumi\u00e8res vivait une petite fille nomm\u00e9e Lila. Elle avait sept ans, des yeux<br>curieux et un coeur qui posait toujours trop de questions. Un soir, elle demanda \u00e0 sa maman :<br>\u00ab\u00a0Maman, pourquoi dit-on que les gens de l&rsquo;autre colline sont dangereux ?\u00a0\u00bb Sa maman r\u00e9pondit :<br>\u00ab\u00a0Parce que c&rsquo;est comme \u00e7a, ma ch\u00e9rie. On ne peut pas leur faire confiance.\u00a0\u00bb Lila demanda : \u00ab\u00a0Mais\u2026<br>tu les connais ?\u00a0\u00bb Sa maman dit : \u00ab\u00a0Non, mais on me l&rsquo;a toujours dit.\u00a0\u00bb Lila trouva \u00e9trange d&rsquo;avoir peur<br>de quelqu&rsquo;un qu&rsquo;on n&rsquo;avait jamais rencontr\u00e9.<br>La rencontre<br>Un matin, alors qu&rsquo;elle jouait pr\u00e8s de la rivi\u00e8re, Lila aper\u00e7ut un gar\u00e7on de l&rsquo;autre colline. Il avait son<br>\u00e2ge, un cerf-volant rouge \u00e0 la main, et un sourire timide. Ils se regard\u00e8rent longtemps. Puis Lila fit<br>un pas. Le gar\u00e7on aussi. \u00ab\u00a0Je m&rsquo;appelle Sami\u00a0\u00bb, dit-il. \u00ab\u00a0Moi, c&rsquo;est Lila.\u00a0\u00bb Ils se mirent \u00e0 parler, d&rsquo;abord<br>doucement, puis avec enthousiasme. Ils d\u00e9couvrirent qu&rsquo;ils aimaient les m\u00eames jeux, les m\u00eames<br>histoires, et qu&rsquo;ils avaient les m\u00eames r\u00eaves : grandir en paix, courir sans peur, et voir leurs villages<br>se reparler.<br>Les adultes arrivent<br>Mais soudain, des adultes des deux collines arriv\u00e8rent en courant. \u00ab\u00a0Lila, recule !\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Sami, viens ici !\u00a0\u00bb<br>Les deux enfants furent s\u00e9par\u00e9s. Les adultes se mirent \u00e0 crier, \u00e0 s&rsquo;accuser, \u00e0 se m\u00e9fier. Lila sentit<br>son coeur se serrer. Elle cria : \u00ab\u00a0Arr\u00eatez ! Sami n&rsquo;est pas un ennemi ! C&rsquo;est un enfant, comme moi !\u00a0\u00bb<br>Le silence tomba. Les adultes se regard\u00e8rent, surpris. Personne n&rsquo;avait parl\u00e9 ainsi depuis<br>longtemps.<br>Le pouvoir d&rsquo;un regard<br>Lila prit une grande inspiration. \u00ab\u00a0Vous dites que les gens de l&rsquo;autre colline sont dangereux\u2026 mais<br>vous ne les connaissez pas. Moi, j&rsquo;ai parl\u00e9 avec Sami. Il a un cerf-volant, une petite soeur, et il veut<br>juste jouer. Pourquoi on nous apprend \u00e0 avoir peur ?\u00a0\u00bb Sami ajouta : \u00ab\u00a0On nous dit la m\u00eame chose sur<br>vous. Mais Lila m&rsquo;a parl\u00e9. Et j&rsquo;ai vu qu&rsquo;elle avait un coeur comme le mien.\u00a0\u00bb Les adultes rest\u00e8rent<br>silencieux. Ils virent alors ce qu&rsquo;ils avaient oubli\u00e9 depuis longtemps : avant d&rsquo;\u00eatre d&rsquo;un village,<br>chacun \u00e9tait un \u00eatre humain.<br>Le premier pont<br>Ce jour-l\u00e0, les adultes ne r\u00e9gl\u00e8rent pas tout. Les disputes ne disparurent pas d&rsquo;un coup. Mais<br>quelque chose avait chang\u00e9. Un menuisier proposa : \u00ab\u00a0Et si on reconstruisait un petit pont ? Juste<br>un, pour que les enfants puissent se revoir ?\u00a0\u00bb Un autre r\u00e9pondit : \u00ab\u00a0Oui\u2026 un pont, c&rsquo;est un d\u00e9but.\u00a0\u00bb Et<br>ainsi, gr\u00e2ce \u00e0 deux enfants qui avaient refus\u00e9 la haine, le premier pont fut reconstruit entre les deux<br>collines.<br>Morale<br>Quand on regarde l&rsquo;autre comme un ennemi, on d\u00e9truit des ponts. Quand on le regarde comme un<br>\u00eatre humain, on commence \u00e0 les reconstruire. Les enfants, eux, savent encore voir les coeurs. Et<br>c&rsquo;est pour cela qu&rsquo;ils peuvent changer le monde<\/h1>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le_Village_des_Deux_Collines.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Le_Village_des_Deux_Collines.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-b81b9722-a681-46f5-aed9-89c2164fc215\" href=\"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le_Village_des_Deux_Collines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le_Village_des_Deux_Collines<\/a><a href=\"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Le_Village_des_Deux_Collines.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-b81b9722-a681-46f5-aed9-89c2164fc215\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conte : Le Village des Deux CollinesIl \u00e9tait une fois, dans un pays lointain, deux collines qui se faisaient face. Sur la premi\u00e8re vivait levillage des Lumi\u00e8res, et sur la seconde, le village des \u00c9toiles. Les deux villages \u00e9taient s\u00e9par\u00e9s parune rivi\u00e8re, mais ils partageaient le m\u00eame soleil, le m\u00eame vent, et les m\u00eames r\u00eaves [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[25,24,27,26],"class_list":["post-297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-enfants","tag-paix","tag-vivre-en-paix","tag-vivre-libre"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":299,"href":"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297\/revisions\/299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/decodeur-anti-extreme.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}